-
1 Дикие лебеди
adjgener. Les cygnes sauvages (сказка Г.-Х. Андерсена) -
2 дикие птицы семейства Anatidae .
Hunting: (утки, гуси, лебеди, но не кулики, журавли и т.п.) waterfowl (Источник: Convention for the protection of migratory birds in Canada and the United States)Универсальный русско-английский словарь > дикие птицы семейства Anatidae .
-
3 дикие птицы семейства Anatidae (утки , гуси , лебеди , но не кулики , журавли и т .п.).
Hunting: waterfowl (Источник: Convention for the protection of migratory birds in Canada and the United States)Универсальный русско-английский словарь > дикие птицы семейства Anatidae (утки , гуси , лебеди , но не кулики , журавли и т .п.).
-
4 К нам прилетают скворцы, ласточки, соловьи, дикие гуси, лебеди, дикие утки
Мемнан деке шырчык, вараксим, шӱшпык, кайыккомбо, йӱксӧ, кайыклудо чоҥештен толытРусско-марийский разговорник > К нам прилетают скворцы, ласточки, соловьи, дикие гуси, лебеди, дикие утки
-
5 Животные, звери и птицы
-
6 каштан-каштан
каштан-каштанКаштан-каштан чоҥешташ лететь стаями.
Коклан-коклан йӱксӧ, кайыккомбо, турня каштан-каштан кычкырен эртат. Я. Элексейн. Время от времени пролетают, перекликаясь друг с другом, стаями лебеди, дикие гуси, журавли.
2. валкамиЛум каштан-каштан шинчеш – кинде шочеш. Пале. Снег ложится валками – хлеб хорошо уродится.
3. отдельными кучами, отдельными группамиКаваште каштан-каштан сур пыл кая. Д. Орай. На небе отдельными кучами двигаются серые облака.
Каштан-каштан йогалыт, ӧндалалтын, ош тувыран йомартле ӱдыр-влак. Сем. Николаев. Отдельными группами плавно двигаются, обнявшись, весёлые девушки в белых платьях.
-
7 монча
мончаГ.: момоца1. баняМончаш пураш мыться в бане;
мончаш олташ топить баню.
– Вашке сар пыта. Олтен шындена мончам. Е. Янгильдин. – Скоро кончится война. Истопим баню.
Кажне суртан-печан марийын шке мончаже уло. А. Юзыкайн. У каждого хозяйственного марийца имеется своя баня.
2. в поз. опр. банныйМонча пулдыр предбанник;
монча лӧка полок в бане;
монча выньык банный веник;
монча кече банный день.
Монча шикш ок лек гын – ночко поранлан. Пале. Если дым из бани плохо выходит – к влажной метели.
Кӱшыч йӱксӧ я кайыккомбо чоҥештен эрта гын, иктаж ер деке миен шумешкыже, ош мамык шулдыржо монча тӱньык петыртыш гае шеме лиеш. К. Васин. Если сверху пролетают лебеди или дикие гуси, то до прилёта к какому-либо озеру их белые пушистые крылья будут чёрными как затычка банной трубы.
Идиоматические выражения:
– монча кӱ– ош монча
См. также в других словарях:
Дикие лебеди — Дикие лебеди название нескольких художественных произведений. Дикие лебеди (сказка) сказка Ганса Христиана Андерсена (текст в Викитеке); Дикие лебеди (мультфильм) мультфильм Союзмультфильма по сказке Андерсена; Дикие лебеди… … Википедия
ДИКИЕ ЛЕБЕДИ — ДИКИЕ ЛЕБЕДИ, СССР, Таллинфильм, 1987, цв., 86 мин. Сказка. По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. В ролях: Катри Хорма, Юрис Жагарс (см. ЖАГАРС Юрис), Андрис Жагарс (см. ЖАГАРС Андрис), Инес Ару, Гунар Килгас (см. КИЛГАС Гунар), Лийна… … Энциклопедия кино
Дикие лебеди (мультфильм) — Дикие лебеди Тип мультфильма рисованный Жанр Сказка Режиссёр Михаил Цехановский Вера Цехановская На осн … Википедия
Дикие лебеди (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дикие лебеди. Дикие лебеди (англ. Wild Swans: Three Daughters of China) исторический роман автобиография писательницы Юн Чжан. Международный бестселлер. В романе описывается жизнь трёх… … Википедия
Лебеди — У этого термина существуют и другие значения, см. Лебеди (значения). Запрос «Лебедь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лебеди … Википедия
ЛЕБЕДИ — Видеть во сне лебедей предвещает счастье в супружестве и здоровых детей, если лебеди ручные. Дикие лебеди – знак богатства и власти. Черные лебеди – к семейным разногласиям, на смену которым приходит нежная и бурная страсть. Видеть их в… … Сонник Мельникова
Юн Чжан — кит. 張戎 … Википедия
Утки в культуре — У этого термина существуют и другие значения, см. Утка (значения). Утки в культуре Многие птицы, в особенности гуси и лебеди, оставили огромный след в культуре самых разных народов и эпох, включая и мифологические образы. В греческой мифологии… … Википедия
Утиные в культуре — У этого термина существуют и другие значения, см. Утка (значения). Представители семейства Утиные активно используются человечеством с давних пор в мифологии, живописи, скульптуре, литературе, кино и других видах искусства. Содержание 1 История… … Википедия
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия
Список полнометражных мультфильмов — … Википедия